(Traduit par Google) J'ai eu trop tard un nouveau camion RAM (Original) To late got a new truck RAM

(Traduit par Google) Non, pas pour le moment (Original) No not at this time

(Traduit par Google) Avez-vous découvert qui a gagné ou quels étaient les chiffres ? (Original) Did you find out who won or what the numbers were?

(Traduit par Google) Quels étaient vos chiffres (Original) What was your numbers

(Traduit par Google) On m'a facturé un prix différent et je ne suis pas non plus satisfait de ma voiture (Original) I was charged a different price as well not happy with my car either

(Traduit par Google) Vous n'êtes pas le seul à m'avoir promis plusieurs choses par écrit mais aucune n'a été tenue. J'ai essayé d'appeler plusieurs fois et j'ai été remercié comme si ce n'était pas important à chaque fois qu'ils organisaient une offre spéciale en octobre en faisant des promesses qu'ils n'avaient pas l'intention de tenir, juste pour attirer des affaires chez le concessionnaire. En fait, je pense que c'est une fausse publicité, je devrais peut-être prendre un avocat. (Original) Your not the only one I was promised several things in writing which none were fulfilled. tried calling several times and get brushed off like it's not important everytime they ran a special in october making promises they didn't intend on keeping just to draw business to the dealership. Actually I believe that is false advertising maybe I should get a lawyer

(Traduit par Google) Oui, ils ont menti sur tout ce qui n'a pas été demandé lorsqu'on leur a dit que ce n'était pas comme promis, vous n'existez plus et la dame des finances sera intelligente avec vous parce qu'elle sait ce qu'elle a fait. Je l'ai signalé au responsable qui a fixé le paiement seulement 2 jours avant et il n'a pas mis fin à la transaction qui n'a même pas encore été envoyée à la banque. Et en plus tu sais que tu n'existes plus (Original) Yes they lied about everything added stuff that wasn't asked for when told that wasn't as promised you no longer exist and the finance lady will be smart with you because she knows what she did. Brought it up to the manager that set the payment just 2 days before and he wouldn't end the transaction that hasn't even went to the bank yet. And besides that you know longer exist anymore

(Traduit par Google) Je suis vraiment désolé que vous ressentiez cela ! Parfois, le processus peut prêter à confusion avec les frais du prêteur et tout le reste. N'hésitez pas à m'appeler personnellement et je me ferai un plaisir de m'asseoir et de vous aider à résoudre le problème avec vous en personne ! Je m'en assurerai et je ferai les choses correctement ! 100% (Original) So sorry you feel this way! Sometimes the process can be confusing with lender fees and all. Feel free to call me personally and i’ll gladly sit down and help address the concern with you in person! Will make sure and make it right! 100%

(Traduit par Google) Parlez-vous de Nissan ou de Shelby ? Voici comment cela fonctionne : vous venez acheter une voiture, vous en choisissez une, si vous pouvez vous le permettre ou si votre crédit reflète la capacité de la financer et les termes et chiffres conviennent que vous signez pour bénéficier d'un crédit prolongé afin que vous puissiez profiter du véhicule maintenant. sans avoir à trouver tout l'ARGENT maintenant, le coût supplémentaire pourrait être un crédit fragile, une assurance supplémentaire appelée « écart » dont vous avez VRAIMENT BESOIN, car si vous êtes dans un accident qui totalise la voiture, alors l'assurance peut ne pas payer la différence dans ce qui sa valeur par rapport à ce qui est dû. L’assurance écart paie donc la différence. Vous pouvez utiliser un autre véhicule sans craindre de devoir payer pour un véhicule que vous ne pouvez pas utiliser. Peut-être pourriez-vous donner une meilleure description de ce que vous avez vécu ? (Original) Are you speaking about Nissan of Shelby? Kinda how it works is: you come in to buy car, you pick one out, if you can afford it or your credit reflects the ability to finance it and terms and figures agree you sign to be extended credit so you can enjoy the vehicle now without having to come up with all the MONEY now, the added cost could be shakey credit, extra insurance called "gap" that you REALLY NEED because if you are in an accident that totals the car, then insurance may not pay the difference in what its worth vs what is owed. So gap insurance pays the difference. You get to go to another vehicle without the worry of having to pay for a vehicle you cant use. Maybe you can give a better description of what you experienced?

(Traduit par Google) Avez-vous toujours des problèmes ? Même si vous avez résolu ce problème, j'aimerais vous proposer une inspection complète gratuite pour vous assurer qu'aucune autre surprise n'apparaît à l'avenir ! (Original) Are you still having issues? Even if you’ve handled this issue i’d like to offer you a free comprehensive inspection to Make sure no other surprises pop up in the future!

(Traduit par Google) Le gars cherche un emploi à ce qu'il paraît. (Original) The guy is looking for a job by sounds of it.

(Traduit par Google) Oui, ils accepteront les échanges (Original) Yes they will take trade ins

(Traduit par Google) Je ne comprends pas l'espagnol désolé 🤷🏾‍♀️ peut-être que quelqu'un d'autre sait ce que vous voulez savoir !! (Original) Dont understand Spanish sorry 🤷🏾‍♀️ maybe some somebody else knows what you are wanting to know!!

(Traduit par Google) Il y a une liste de prix chez le concessionnaire. De quels travaux de maintenance avez-vous besoin ? (Original) There is a pricing list up at the dealership. What service work do you need?

(Traduit par Google) Contactez le BBB. (Original) Contact the BBB.

(Traduit par Google) Embauchez un détective privé et laissez un avocat s'en occuper (Original) Hire a private investigator and let a lawyer deal with that

(Traduit par Google) Je ne suis pas sûr, mais je voudrais peut-être impliquer la police dès que possible. (Original) I'm not sure but might wanna get the Police involved ASAP

(Traduit par Google) Selon les règles. Le personnel de Nissan de Shelby prend toutes les précautions nécessaires pour assurer l'environnement le plus sûr à ses clients ! En fin de compte, si vous contractez le covid ou tout autre virus, cela se produira sans problème. Cependant, ils font du bon travail en minimisant vos risques. (Original) By the book. The staff at Nissan of Shelby take all of the necessary precautions to ensure the safest environment for their customers! At the end of the day if you are going to contract covid or any virus for that matter it's going to happen reguadless. However they do a good job of minimizing your risks.